Partie 2
Bus de luxe, en route vers Sydney, jeudi 24 août 2017, 01H00 :
Immédiatement, à l'arrière du bus, Zachary se jette au sol, emmenant Chloé avec lui. Ils commencent à ramper le long du couloir central pour pouvoir mettre Chloé à l'abris, dans les toilettes.
De leur côté, dans leur couchette, Kieran et Lisa sont réveillés en sursaut. Lisa panique mais Kieran, réfléchissant aux possibilités dans une telle situation, réussit à la calmer. Rapidement, il plaque leur matelas vers l'avant pour faire une couche de protection supplémentaire en cas de tirs.
D'une voix calme mais plus forte qu'à l'accoutumée, il enclin Henry et Glenn ainsi que le couple qui se trouve dans la couchette derrière la leur à en faire de même. L'enfant hurle de peur, alors que son grand-père essaie tant bien que mal de le calmer.
Zachary parvient au milieu du bus et se cache derrière une table. Kieran vide le sac de Lisa et y trouve une gazeuse qu'il envoie tant bien que mal à Zachary, ainsi qu'un stylo plume, dont il enlève le bouchon et qu'il garde en main.
Des hommes en tenue militaire montent alors que Zachary réceptionne la gazeuse de justesse. Equipés de matériel très typé américain - fusils d'assauts notamment - ils avancent dans le premier quart du bus. Zachary décide de se montrer, mains en l'air, et incite rapidement tout le monde à faire de même. Kieran et Lisa s'exécutent, ainsi que le couple et Henry et Glenn.
Rapidement, l'homme de l'aéroport, Francis Willson, fait son apparition et s'adresse à tout le monde. Il semble connaître les noms de tous ceux présents ici, de Glenn jusqu'au couple, Mr et Mme Wheeler, et assure à tout le monde que personne ne craint rien. Il s'adressera particulièrement aux Landry et leur expliquera que leur rendez-vous au tribunal de Sydney est avancé au lendemain matin. Tout dans son comportement est clairement destiné à être intimidant, mais pas violent, mis à part les impacts de balle dans le pare-brise.
Les agresseurs finissent par s'en aller, Willson s'adressant au chauffeur du bus un dernier instant. Une fois le calme revenu, Zachary et Chloé partent aider le chauffeur à retirer l'obstacle devant le bus, pendant que Lisa s'occupe des autres voyageurs. Kieran, lui, fait des recherches via ses iGlasses, sortes de lunettes à l'apparence normale mais en réalité disposant du dernier logiciel d'Apple, modifié par ses soins. Il cherche alors tous les liens possibles des hommes qu'il a vu en fonction de leur équipement. Il en conclut simplement qu'il s'agit de professionnels, appartenant peut-être aux services secrets américains, vu l'accent de l'un des hommes armés.
Après que tout soit revenu dans l'ordre et que le bus soit reparti, Lisa suggère à Kieran de discuter avec les Landry au sujet de tout ce qui s'est passé au Tchad avec les Landry, après que celui-ci lui ait fait part de ses découvertes glanées sur le net. Tous se retrouvent à l'arrière du bus et, une fois que Kieran eut demandé ce qui s'était passé là-bas, Zachary et Chloé commencent à tout expliquer.
Un seigneur de guerre local avait passé un accord avec un sénateur américain, Richard Robertson. En échange des femmes d'un camp de réfugié, celui dans lequel les Landry travaillaient, Robertson obtenait un accès illimité à une zone secrète. Zachary ayant surpris la discussion, Chloé et lui décidèrent de fuir le pays. Malheureusement, une partie des réfugiés ne survit pas au voyage - le fameux incident impliquant One World que Kieran avait découvert sur Internet - et ils furent refoulés à la frontière. La pression autour de cet évènement et l'incompréhension sur les actes des Landry attirèrent les lumières sur le Sénateur et impliquèrent donc le procès qui s'ouvrait à Sydney.
Rapidement, Kieran se met à chercher toutes les informations possibles sur Robertson et les partage aux autres, attirant l'étonnement des Landry tant certaines infos étaient compliquées à obtenir, voire même en théorie plus disponibles. Il s'assure également qu'aucun mouchard n'équipe les téléphones de tous ceux présents à bord. Lisa et lui proposent alors leur aide, acceptée par Zachary et Chloé.
Alors que Kieran part d'un coup, puis revient dire qu'il va se coucher, et repart tout aussi vite, Lisa explique aux Landry que Kieran a quelques difficultés d'un point de vue social, et que le fait qu'il soit revenu dire au-revoir est un effort de sa part, ses aptitudes sociales étant complexes. Les Landry semblent compréhensifs.
Avant de se coucher, Kieran croise rapidement Glenn et lui promet qu'il lui apprendra à faire des avions en papier. Le jeune garçon saisit alors Kieran dans les bras alors que celui-ci repartait vers sa couchette, déclenchant le malaise de l'Irlandais.
Alors que le bus arrive à Sydney, le couple Wheeler est déposé à son hotel, puis les Harris, en périphérie de la ville. Zachary promet à Glenn qu'ils reviendront les voir. Kieran lui, donne un dernier avion en papier, dans lequel il cache les coordonnées d'un réseau social sécurisé sur lequel le petit pourra le contacter.
Kieran et Lisa proposent aux Landry de séjourner dans le même hotel qu'eux, un hotel de luxe, afin de faciliter leurs déplacement, et ainsi garder leurs affaires pendant que les frères et soeurs partiraient voir leur ami. Acceptant - probablement grâce à la présence d'un jacuzzi dans leur chambre, chose dont Kieran ne sait toujours pas si c'est une bonne ou une mauvaise chose -, tout le monde se retrouve donc dans un superbe hotel haut de gamme, dans deux chambres mitoyennes.
Alors que Chloé et Zachary se préparent à partir, ce dernier décide de faire un avion en papier - qui pour une bien étrange raison, et ce sans qu'il ne s'en rende compte, ressemblera à un pénis volant - sur lequel il indique qu'ils reviendront vers 11H, et le dépose devant la chambre des deux amis. Chloé, se rendant compte de l'oeuvre de son frère, le prend en photo et rigole sans que celui-ci ne comprenne, jusqu'à ce qu'elle finisse par lui montrer la photo, qu'elle avait également envoyé par SMS à Lisa. Ils se rendent alors chez leur ami, Andrew Roberts.
De leur côté, Lisa et Kieran découvrent la chambre - Kieran n'étant toujours pas sur du fait qu'avoir un jacuzzi soit une bonne ou une mauvaise chose. Alors que Lisa s'étouffe de rire devant la photo du PeniAvion, Kieran lui essaie de comprendre pourquoi choisir une forme si peu fonctionnelle pour faire un engin volant, et surtout, pourquoi écrire ce message sur un avion alors qu'il suffisait d'envoyer un SMS.
Kieran souhaitant prendre une douche, il se rend dans la salle de bain. Lisa le suit en le taquinant physiquement, et, voulant tenter de répondre de la même façon, celui-ci lui bloque le bras et la colle au mur. Après un échange de regard, rempli d'étonnement de la part des deux protagonistes, qui sembla durer une éternité, Kieran fait brusquement demi tour vers la salle de bain, et s'apprête à fermer la porte. Lisa s'approche, tend sa main vers lui un instant, puis se ravise dans un sourire. Kieran ferme la porte et s'y adosse, et sans comprendre ce qui se passe, les jambes tremblant comme jamais, se laisse glisser au sol.